Zipper
“What would you do back in Egypt if you slept with someone you didn’t want to sleep with?”
Her eyes had a slight gleam to them. Her giggle was bubbly, carrying the light pitch of a schoolgirl teased about her latest crush. I didn’t know how to say the word rape in Arabic, and throughout the entirety of our conversation I grew more and more frustrated by the fact that I didn’t even know how to say sex. But I know she understood exactly what I meant.
“Well, then I’d go to the doctor,” she smiled, eyes wide and gleeful. “I’d say a boy squeezed me too hard.” Another giggle, her voice pitched high now, mimicking a teenager. “And then he’d tell my mother. It’d be a huge scandal. Everyone in the neighborhood would know.” She shrugged. “Maybe then I would’ve stayed home in my baba’s house forever and never come here,” she said, a little quieter.
Now she finally looked up at me. My mother had an odd habit of getting under people’s skin, and the way you’d know she was doing it was this expression right here: eyebrows raised, eyes blank, a slightly upturned smirk. Waiting. Prodding.
My nose twitched at the suddenly all-consuming stench of grease at the Chinese buffet. I decided it must have seeped into every inch of the turquoise rug I kept my eyes locked on. Pointlessly, I found myself thinking it clashed with the padded mahogany seat my thighs were stuck to. The orange chicken on my plate continued to grow cold as my stomach churned on the two bites I’d managed earlier.
I watched my mother utter her usual Hmph at her perceived victory, then continue peeling shrimp, exaggeratedly dipping each piece into ranch before lifting it to her mouth, all while glancing back up at me.
I wasn’t expecting some grand feminist proclamation, no sisterhood-beyond-all-circumstance where my grandmother and aunts would have quietly found her a solution in the form of an herb concoction and kept the secret sealed from the men of the household. Whatever I’d been hoping to find—some fracture, some wince, some version of her that might reach me from across the table—she had already rearranged the furniture and turned on the kettle in her mind.
“You’re not eating,” she said, staring.
“You don’t understand what I’m saying,” I mumbled.
She plucked another shrimp.
“You always do this, sweetie. You only think of bad things and then you think your whole world is ending. It’s why you’re depressed. You used to be so—” She shook her head. “Just eat your food.”
“I need to go to the bathroom,” I said as I popped out of our booth. I flinched at the clatter of a dropped tray somewhere near the kitchen as I walked toward the other side of the buffet. The man cracking an egg on the hibachi grill smiled at me and I offered a smaller one back before shuffling over to the lined trays of food. Chicken broccoli, vermicelli noodles, shrimp. I looked them over as if I didn’t already know the exact menu.
The same Chinese buffet. We’ve come here almost every weekend ever since I was a kid. It was sacred, the weekend dinner. My mother spent the whole week at home, cooking and cleaning and not much else, and by the weekend she was owed something.
So my father would take her out.
They’d spend the day at Costco, shuffling slowly through the warehouse aisles, or ShopRite, rounding up the same weekly grocery list, or Kohl’s, where my mother would pick up what must have been her thirtieth new pajama set. By evening they’d end up here or at Villa Monte, some Italian place where my mother always ordered the chicken parm and my father the francaise.
She refused to cook on weekends. That was the rule. The weekend was hers.
Sometimes my mother asked me where my friends and I had eaten, or where I’d gone out, filing it away with a casual “you know, in case I ever want to switch it up.” But she never did. I suspected part of it was because of my father, taking the path of least resistance, avoiding the production of convincing him somewhere new was worth the trouble. Unlike me, she picked her battles. But there was one she would never let slide, one she’d never pass up the chance to have, and that was one he started. If he ever so much as floated the idea of staying in on a Saturday, having to catch up on work left over from the week, or that money was tight, it would set off the same argument, word for word, that I’d heard ever since my childhood brain first learned to understand Arabic.
“You brought me to America. I have no sisters or friends here. I am in the house all week. It is your responsibility to take me out. I don’t care about the work you have left. You can figure that out on Monday. I don’t want to hear about your money problems. That’s none of my business.”
I sat back down at the table and fiddled with the silver ring on my left finger. I sensed her next words and sighed before she could even say them.
“Can you take that stupid ring off?”
I tried to laugh it off and picked at my food again.
“I’m serious,” she warned.
“You know I wear this to ward off male suitors,” I said, forcing a laugh.
“You don’t even want to get married,” she said, rubbing her head.
“Yeah, exactly. So what’s the issue?” I said, as if I hadn’t explained this to her a dozen times already. She knew. I’d told her. I didn’t want to get married, didn’t want kids, not ever. The ring was just insurance. Any Muslim guy who saw me in my hijab and clocked the band on my hand would file me away as taken and move on. One less conversation. One less man staring at me with calculation.
But she’d already decided not to believe it. She nodded along the way you’d nod at a kid who swears she’s never going to kiss a boy because it’s gross, humoring it, waiting it out. She figured I’d come around. The way her sisters had. The way her friends back home had.
The same sister whose husband married another woman behind her back but still had the nerve to come over now and then, for her warmth, and for dinner. The friend whose husband, when she called him crying after a car accident, said he was tired from work and went back to sleep.
She told me these stories the same way she’d ask me to make her tea, flat, incidental, something she happened to be holding while I happened to be standing there. Not a warning. Just the going rate. The same rate her mother had been quoted, and her mother before that.
For now, I had the ring. Small, stupid. A placeholder for a future I couldn’t prove I’d actually choose. But it wasn’t my only precaution.
The morning after Trump won his second term, I took the bus to a CVS as far away as possible from my house and bought a pack of Plan B. I hid it inside a plushie cat with a zipper in its belly, buried in a garbage bag of old plushies at the top of my closet. I couldn’t shake the feeling that I’d wake up one day to find that abortion had been banned, and that the one thing protecting me from being permanently linked to a man had been revoked. I couldn’t stop imagining and reimagining how much more aggressive men would be on the street now. Catcalling turning into grabbing, grabbing turning into touching, and touching turning into screaming. I checked on the plushie every few weeks, just to make sure it still existed. I’d unzip its belly just to make sure the box was still there, still sealed, still within its expiration date. I’d refold the other plushies around it a little more carefully each time, like I was tucking a baby in. And only then could I fall asleep.
But it wasn’t enough. There was what I believed about my own future, and then there was what I was actually permitted to do about it, and the two didn’t overlap nearly as much as I wanted them to.
I was still on my father’s health insurance. I instinctively knew I could tell him he needed to cover the copay for antidepressants, but I could never tell him I was spending money I barely had on therapy. I could buy a ring and flaunt it in front of his unamused face across the dinner table every night, but I couldn’t get my tubes tied without his insurance paying for it—and that meant preemptively asking his permission.
I’d spent three hours researching the procedure: recovery times, complication rates, whether it hurt. Every single detail. Somewhere between medical forums and hospital websites, I realized my father wasn’t the final gatekeeper. I always saw medicine as a predictable, reassuring transaction: a patient asks, a doctor advises, a procedure follows. But doctors could, and likely would, refuse a fertile 21-year-old in deference to a future she didn’t even want.
I spent another two hours tracking down a list of gynecologists in New York, mostly women, whom Redditors swore would not say no.
“Here, I got you a new garlic bread,” she said, smiling normally now. She’d also gotten a small bowl of Szechuan shrimp. Our favorite thing to do was tear off a piece of garlic bread and dip it into the sauce, probably a desecration of the original dish, but uniquely Arab. The standard was bread, usually pita, folded into a triangle and used to scoop up scrambled eggs, goat cheese, fava beans.
I dreaded Saturday and Sunday mornings because that meant breakfast was on me. Crack the eggs into the pan first, low heat, so they’d stay soft. Then the beans—dump the can into a pot, mash half with the back of a spoon, leave the rest whole, because my father liked “texture.” Mix in some sesame paste and a splash of vinegar. Back to the eggs—make sure they’re not burning.
“What’s the point of me working from home if I don’t even feel like I am?” he said, when my mother told him we were going out for lunch on a Friday. “I slave away all week. The one day I’m home from work, and you both want to go out.” He didn’t look up from his laptop. “I’ve got a call till one. I can’t even get a cup of tea and a sandwich out of her.” He tilted his head toward me, still not looking me in the face. “Goat cheese, pita. How hard is that?”
Microwave a quarter cup of milk in each of three mugs. Watch the teapot on the stove so the black tea doesn’t bubble over, because if it does, you’re cleaning that too.
“The buffet is only twenty bucks if we go before three,” my mother said, not quite looking at him either.
“How are you getting there?” was his next pull at the crutch. My mother knew how to drive. So did I. But whenever she had a doctor’s appointment during the week, my father would let her take an Uber and I’d tag along to translate. Sickly mothers shouldn’t drive, apparently. Not that she ever drove anywhere at all. And as for me, my father said he’d never let me drive her anywhere. Not because I was a bad driver. He said I was a careful one, very “safe,” yet he would curtly say “Your mom only gets in a car with me behind the wheel.”
Pull out the goat cheese, the sour cream, the fig jam. Flip the pita on the stovetop, both sides. Microwave beeps. Whip back around to check the tea again. Wait. The fava beans went cold. Microwave those too. Pour the tea with one hand while flipping the pita with the other.
You burn your finger. Your father says his milk tea tastes like water.
By the time everything was plated, I already felt like something had been taken from me before the day even started.
If I stopped to rationalize it for a moment, I’d tell myself it was silly. It doesn’t take more than twenty minutes to do. Once on Saturday, once on Sunday—forty minutes total, out of the 2,880 minutes in a weekend. But then I’d picture my father’s expectant face, and any semblance of solace would curdle into something closer to a gurgling retch in my throat clawing its way to the top.
Today, we ended up taking an Uber to the restaurant. And now, I realized I didn’t even know how to say tubes in Arabic. So much for assertiveness.
“I don’t want to have kids,” I said, the embers of her earlier giggle still smoldering low in my gut, a warning I refused to feel. I looked down at my fork. The tines had left four small indentations in the garlic bread where I’d pressed. I set it aside.
I wanted her to prove me wrong. She had to.
“Uh-huh,” she mumbled.
“Like that procedure thing. You know? Where they tie up your baby.” I stared at her confused face, waiting for realization to set in as I silently prayed that tubal ligation was a thing in Egypt and that I wouldn’t have to actually go into details trying to explain what I was talking about.
When her eyes widened and she whipped her face to me, I realized she must’ve got the wrong idea.
“You’ll lose your virginity,” she said with her nose scrunched up and brows furrowed.
I couldn’t come up with the word for hymen in Arabic. Hole was the closest I had, and even that felt obscene in my mouth, sitting across from her with the food going cold between us and families surrounding us.
“Mom, that’s not— a bike seat can do that. Your son is literally a doctor, he’ll tell you—”
“No. Back home, doctors never said such things.” She shook her head. “You are not allowed to do anything like that to your body. Not that cancer-check thing either.”
“The Pap smear? Mom, I’m going to need to do that regardless—”
“Not until you’re married, you’re not. I already forbade tampons so you wouldn’t go and get loose. You think I’m going to let you shove some metal up there?”
“First of all, it’s a doctor, not some random man doing it. And two, would you rather me get cancer?” I exclaimed.
“A husband isn’t going to know the difference of whether it was a medical procedure or another man inside of you—”
“I told you. I’m not getting married, so who cares if my hole isn’t new?” I grimaced at that one. New, seriously? What other word could I use? Tight?
“You’re not doing it. End of discussion,” she said before sighing. “Did you hear about what happened with Yousef’s proposal? When he went to go first meet with her father at a coffee shop to discuss the engagement, the old man had a heart attack.” She laughed, loud and exaggerated. “Talk about a bad omen! She cancelled the proposal, obviously.”
“Mom. Can you listen to me?” I tried again.
I attempted to explain it to her slowly, like she was a kid. She didn’t know. She never had to commute to school alone, or work at an internship, or get on a ferry, or walk home at 10 p.m. after an event with her keys between her fingers, or walk anywhere alone by herself for decades. She didn’t know I stayed up for weeks watching guys online cheer “your body, my choice” as though they personally won something they already felt was owed to them. But the more I talked the higher my voice got, and I kept saying the same things over, doubling back, and I couldn’t stop. She just sat there. Poking at her noodles. Nodding with that face adults make when they’ve already decided a kid mid-tantrum will tire themself out eventually. And I kept going, voice cracking up, words tripping all over each other, until I could hear myself from outside my body, and I sounded unhinged. Paranoid. Hysterical.
“Mom, I just feel—” my voice cracked. “There is no way a baby ends up in my body in any reality unless it’s by force. And I can’t do it anymore. I feel naked walking down the street. I feel like any man that walks by can take something from me and I won’t be able to do anything about it,” I said with heat burning my eyes.
“You’re being dramatic. You think you’re going to be” —she said a word I didn’t recognize— “just walking down the street, so you want to destroy your body forever?” She wiped her hands on a napkin, finally looking at me. “That makes no sense. When you get a husband, you won’t have to worry about anything walking down the street. You won’t even need to walk! You’ll be a queen in a car being driven around wherever you want whenever you want.”
“What’s that word mean?” I asked quietly, picking at my cuticles. Did it mean rape?
“Huh?”
“Aightisab?”
“It’s what you said earlier. Sleeping when you don’t want to,” she replied, tilting her head—so casual it turned my stomach.
“Mom!” I set my glass down harder than I meant to. Was she even hearing herself?
“Can you drop this? I don’t understand why you’re getting yourself so worked up.” A pause. Her eyes narrowed, recalibrating. “Unless—” She set her fork down. “Are you seeing someone? Is that what this is?”
“How many times do I have to say it? I’m not interested in dating, or men, or sleeping with anyone—”
“Okay, but how am I not supposed to worry, when you talk like this, that you just want an excuse to move out. Like your brother. He acted all pious and then I found out he’s been having sex with some American girl. His girlfriend,” she lowered her voice, “was obviously not a virgin before she met him. You saw those photos on her Instagram, with her chest out? So of course, it’s normal for girls here to do those weird procedures. But you—”
She didn’t finish. She didn’t have to. I tuned it out.
Once I’d tried to take my parents to a nice Italian place, a different one. It was in a part of the island we didn’t really go to, up on a hill where the roads narrowed and the streetlights thinned out and there was this one curvy road where you couldn’t see what was coming around the bend until it was already there. My father had nagged the entire ride, about the dark, the distance, how nobody told him the roads would be like this. I watched his hands whiten on the wheel, his widened eyes jumping between the road and the GPS glowing on his phone. The chicken parmigiana was terrible. I wanted to die.
We took the bus home from the Chinese buffet. I watched her—eyes light, far away, a small smile tugging at her mouth as she looked out the window. “I haven’t been on a bus since Egypt.”
She looked down at her hands, quiet for a second, then back up at me.
“We should do this again sometime,” she said. “When’s the next time you’re off school?”
The giggle looped again and again until it was seared into my mind. I wanted to say, “I don’t like you as a person. You are not someone I would ever willingly choose to spend time with, nor go out of my way to talk to.” I wanted to tell her my hymen had been torn for years. That by her own standard I was already defiled. That I’d been sexually assaulted a few years ago, during that stretch of high school where I came home and slept in for hours, where my father called me ungrateful, and lazy, and worthless every single day. Especially weekends.
But I didn’t bother.
“Maybe next Thursday,” I said, “after I take you to the doctor’s.”
Sahara Ahmed: I am an Egyptian American writer (she/her) who will never get bored of a conversation about the experience of womanhood. The impulse behind “Zipper” came from reflecting on the intersection between my coming of age and my mother’s, and the realization that our experiences would always be fundamentally different. I’m interested in dissecting this tension in my writing as a form of catharsis for myself and, I hope, a source of recognition and connection for readers.